Ce site est dédié à quelques bâtiments symboliques de Belgique, anciens centres de vacances familiaux, colonies pour enfants, hôpitaux ou autres joyaux malheureusement démolis ou (parfois tristement) rénovés.

Sur internet, il existe de nombreux sites montrant ces endroits tels qu'ils sont aujourd'hui, illustrés par de "superbes" et "artistiques" photos montrant surtout les traces des vandales.
Ici, sur backintime.be, pas d'apologie: ces immeubles vous sont exposés tels qu'ils étaient à l'origine, avant le début de la fin.

N'oubliez pas de revenir ici régulièrement, le nombre de bâtiments -et leurs photos- évolue constamment…

Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des photos à partager avec nous, n'hésitez pas à nous laisser quelques mots ici, votre collaboration est indispensable.

---

Deze site wordt aan enkele meest symbolische gebouwen van België gewijd, voormalig familie vakantiecentra, kindertehuizen, ziekenhuizen of andere juwelen helaas afgebroken of (soms triest) vernieuwd.

Op internet bestaat talrijke sites die deze plaatsen tonen, zoals zij vandaag zijn geworden, door "schitterende" en "artistieke" foto's verduidelijkt die vooral de sporen van de vandalen tonen.
Hier op backintime.be, geen apologie: deze buildings zijn getoond zoals zij aan hun oorsprong waren, voor het begin van het eind.

En vergeet niet om hier regelmatig terug te komen, het aantal gebouwen -en hun foto's- constant verandert…

Als u commentaren, suggesties hebt of foto's die met ons wilt delen, aarzel niet om enkele woorden hier te laten, uw medewerking is absoluut noodzakelijk.

---

This website is dedicated to some symbolic buildings of Belgium, former family holiday resorts, leisure camps for children, hospitals or other jewels unfortunately torn down or (sometimes poorly) renovated.

On internet, there are plenty of sites showing these places as they are today, illustrated with "beautiful" and "artitistic" pictures especially showing traces left by vandals.
On backintime.be, we make no apology: these buildings are shown as they were at their origin, before the beginning of the end.

Please come and visit us regularly as the number of buildings -and their pictures- is growing constantly…

If you have any comments, suggestions or pictures to share with us, feel free to leave us your feedback here, your collaboration is essential for us.